See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
こんばんは、東京！- スイス人からのレポート
23日のオリンピック開会式はとても感動した！母国での開催というのもあるかもしれないが、感情がこみあげてきた。特に、ドローンによる地球のアイデアはしかり、彼らのパフォーマンスはどれも素晴らしかった。素敵なショーを見せてくれてどうもありがとう。さらに、感心したのは・・・観客席の座席の色が不規則に異なっており、無観客なのに、ライトが当たるとまるで人が座っているかのように錯覚してしまった。私の目がおかしい？...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
出ました！「日本」の特集号
「≪ 日本 ≫が届いたよー！」とうれしそうに義父から手渡されたMigros/ミグロ[ miɡro ] のマガジン（※今回ご紹介する内容は、スイスドイツ語圏で発行されたものでスイスフランス語圏では一部内容が違うとのこと。）📌スイス・チューリッヒに本社を置く、スイス国内、大手スーパーマーケットの一つ。スイスでは雑誌や新聞は📚左開きであるが、今回は「 日本 」を意識して右開きのイメージでページ数もそれに...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
日本の人々への深い敬意！- 東京オリンピック2020
東京オリンピック2020がいよいよ来週23日、開幕となる。各国代表の選手たちは、今頃、健康を気遣いながら最高のコンディションを自己ベストが出せるように体調を整えているに違いない。だが・・・先日、選手村で大会関係者から陽性反応が出たという情報を知った。日本の組織委員会のメンバーはさぞ、神経をすり減らしていることであろう。 ≪日本の人々への深い敬意≫ スイスオリンピック代表団のミッション責任者である、Ralph St...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
国境越えのグレーゾーン！- スイスからフランスへ
11日の午後遅く、雨上がりに珍しく青空が広がった。そうだ！国境越えをしてみよう・・・と。スイス国外への旅については、コロナウィルス規制に関する諸条件があるが、特別に何も施すことなく・・・⏲17時頃、気温は23℃。数km先のフランス・アルザス地方へ野道を通って自転車でサイクリング♬ほのぼの～とした雰囲気の中を爽快にサイクリングするのは久しぶりだった♬そして、🍴レストランはどうなのかな？と、訪れてみると・・・マス...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
スイスを襲う嵐！- 洪水・大雨警報発令中
過去６週間、まともに快晴の日があっただろうか？今週もまた雨の多い激しい嵐の状況が続くという予報が出た！雹の嵐、大雨、スコールを伴う嵐のような雷雨。部分的に激しい雨で、嵐の状況は少なくとも金曜日まで緊張したままであり、一部の地域では洪水、地滑り、土石流が予想される。２週間前は「雹」が主役だった！特にルツェルン州では６月29日（月）の夜、何千もの被害報告があり、雹の嵐の被害は約6000マンフランの損害をもた...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
EUがスイスのCovid証明書を承認！
「完全にワクチン接種したよー！」「この夏、ヨーロッパ国内を旅したい！」・・・と、スイス在住者のワクチン接種完了者にさらに朗報！7月８日、EUはスイスのCovid証明書を承認した！ 要は、スイスのCovid証明書がすべてのEU諸国で認められることを意味する。※EUでは、すでにEU証明書は7月1日から有効である。📌スイス国民の場合、ワクチン接種完了者は金曜日（７月９日）から、EU加盟国、アイスランド、またはノルウェーに入国...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
スイスへの入国が容易に! -トラベルチェックの活用
スイスでは先週末、３日間でコロナウィルスの新感染者数は449人だった。6月26日以降、さらにコロナ規制緩和されたが、症例数は大幅に減少している。（2021年７月５日現在）これまでのところ、スイスでは703,783人がコロナウィルスに感染し、10,363人が死亡している。したがって、7月5日の検査陽性率（77,738検査）は0.6％。先週の金曜日以降、7人が入院。これまでに、完全にワクチン接種している人は310万人以上となり、スイス全体...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
ついに明らかに！ワクチン接種後のコロナウィルス感染者数
昨日（7/3）のニュースで、「ワクチン接種を受けたスイス人が何人感染したのか？」データを明らかにされた！📌現在、スイスでは2人に1人が少なくとも💉1回目のワクチン接種を受けているそうだ。ファイザーとモデルナのワクチン接種をするとコロナウイルスの感染から95％保護されると言われていた・・・つまり、完全に接種した（2回目の接種）後でも感染する人もいる。今まで、スイスではどのくらいの人が接種後も感染しているのかは...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
スイスの隠された宝石！- エッシネンゼー
ベルナー・オーバーラント地方というと、インターラーケン,グリンデルワルト,ミューレン,ラウターブルンネン,シーニゲ・プラッテの名がよく登場する。エッシネンゼーの位置するカンデルシュテークは世界遺産の一部に属するがスイス国外からの観光客は比較するとかなり少ない。地元の人たちの願望なのだろうか？とにかく、このエッシネンゼーでのハイキングはゆっくりと自分のペースで歩けるので大好きだ！ ≪パノラマハイキ...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
奇跡が起こった眠れぬ夜！- UEFA EURO 2020
サッカー・スイス代表が67年ぶりにメジャーな試合で準々決勝進出となる。今、開催中のUEFA EURO 2020昨夜はベスト8を決める試合であった。相手はワールドカップで優勝した経験もあるフランス！世界的に有名な選手も多く、個人のスキルもスイス代表選手よりも数段、上の選手が多い！≪スイス代表メンバー≫※出典：football.ch （拡大写真）試合を見る前からスイスは勝てないだろうという気持ちが大きかった。しかし・・・⏲前半15分ス...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
美しいターコイズブルーの夢！- パノラマハイキング
スイスでは、絶景が見渡せる湖はいくつもある！スイスでは、水が澄んで綺麗な湖はいくつもある！そして個人の主観もプラスされる！だから、スイスで一番美しい湖は？と聞かれてもなかなか一つに絞ることができない。・・・ただ、「スイスの山上湖での最高のハイキングは？」と聞かれれば、即、「Oeschinensee/エッシネンゼー」と答えるだろう。★私のチェックポイント！★美しい湖たくさんの高山植物動物たちとの触れ合いここすべて...
See More Details
Subscribe and get in touch
Read More
私をとりこにした湖で花の旅！- エッシンネンゼー
この湖を真上から見た風景にひとめぼれしたとき・・・2014年の夏であった。スイス在住の写真愛好家がシェアしてくれた写真は美しいブルーサファイアのような輝きを持つ色の湖であった！（➡その湖の写真）当時、その写真家は「今年一番のお気に入りの写真だ。」と語っていた。世界遺産エリアに属する、ベルン州Kandersteg/カンデルシュテークに位置する山上湖、Oeschinensee/エッシネンゼー（1,578 m）。この湖へは2012年に一度訪れ...